Chinesisch |
Notation |
Aussprache |
Übersetzung |
拳套 |
Kuen Tou |
Kuen To |
Faust Satz |
標指 |
Biu Jee |
Biu Dchie |
Schleudernde Finger |
木人樁 |
Mok Yan Jang |
Mo Jan Dchan |
Hölzerner Mensch Pfahl |
小念頭 |
Siu Nim Tau |
Siu Nim Tau |
Kleine Absicht |
尋橋 |
Tsum Kiu |
Zam Kiu |
Suchende Brücke |
|
理論 |
Lei Lun |
Lei Loen |
Theorie |
子午線 |
Zi Ng Sien |
Dsing Sjen |
Meridian Linie |
針對線 |
Zom Doi Sien |
Dsam Doi Sjen |
Direktion Linie |
|
手法 |
Sao Fat |
Sao Fat |
Arm, Hand Methode |
擺指 |
Bai Jee |
Bei Dchie |
Schaukelnde Finger |
標指手 |
Biu Jee Sao |
Biu Dchie Sao |
Schleudernde Finger Arm |
膀手 |
Bong Sao |
Bong Sao |
Fliegender Arm |
黐手 |
Chi Sao |
Tschi Sao |
adhärierende Arme |
穿橋 |
Chuen Kiu |
Tschuen Kiu |
Durchdringende Brücke |
大車輪手 |
Dae Che Lun Sao |
Dei Tsche Loen Sao |
Großer Wagen, rollende Arme |
盪手 |
Dong Sao |
Dong Sao |
Schwingender Arm |
拂手 |
Fat Sao |
Fad Sao |
Schlagender Arm |
伏手 |
Fok Sao |
Fok Sao |
Dämpfender Arm |
撳手 |
Gam Sao |
Gam Sao |
Drückender Arm |
挭手 |
Gan Sao |
Gan Sao |
Teilender Arm |
搆手 |
Gau Sao |
Gau Sao |
Wegschleppender Arm |
過手 |
Guo Sao |
Guo Sao |
Durchlaufende Arme |
滾手 |
Gwan Sao |
Quan Sao |
Rotierende Arme |
刮手 |
Gwat Sao |
Quad Sao |
Abschabender Arm |
圈割手 |
Huen Got Sao |
Huen Got Sao |
Umkreisend schneidende Hand |
圈手 |
Huen Sao |
Huen Sao |
Umkreisende Hand |
截橋 |
Jeet Kiu |
Dchied Kiu |
Abfangende Brücke |
擒拿手 |
Kam Na Sao |
Kam Na Sao |
Packende Hand |
橋手 |
Kiu Sao |
Kiu Sao |
Überbrückender Arm |
攔手 |
Lan Sao |
Lan Sao |
Versperrender Arm |
擸手 |
Lap Sao |
Lap Sao |
Ziehende Hand |
甩 手 |
Lat Sao |
Lat Sao |
Werfende Arme |
問手 |
Man Sao |
Maan Sao |
Fragender Arm |
破中落 |
Po Jong Lo |
Por Dchong Lo |
Fallend (die) Mitte durchbrechen |
盤手 |
Puen Sao |
Puen Sao |
Windende Arme |
殺頸手 |
Sat Geng Sao |
Sa Goeng Sao |
Halstötende Hand |
提手 |
Tai Sao |
Tai Sao |
Hebende Hand |
攤手 |
Tan Sao |
Tan Sao |
Ausbreitender Arm |
托手 |
Tok Sao |
Tog Sao |
Schleppender Arm |
沈手 |
Tsam Sao |
Zamm Sao |
Sinkender Arm |
鏟手 |
Tsan Sao |
Zan Sao |
Grabende Hand |
脫手 |
Tuet Sao |
Tued Sao |
Befreiende Arme |
護手 |
Wu Sao |
Wu Sao |
Schützender Arm |
窒手 |
Zat Sao |
Dsad Sao |
Unterdrückender Arm |
|
掌法 |
Jeung Fat |
Dchoeng Fat |
Handflächen Methode |
低平 掌 |
Dai Ping Jeung |
Dai Ping Dchoeng |
Tiefe parallele Handfläche |
反掌 |
Fan Jeung |
Fan Dchoeng |
Umgekehrte Handfläche |
拍掌 |
Pak Jeung |
Pak Dchoeng |
Klapsende Handfläche |
抱排掌 |
Pou Pai Jeung |
Pou Pai Dchoeng |
Umfassende Tafel - Handflächen |
豎 掌 掌 |
Seu Jeung |
Seu Dchoeng |
Aufrechte Handfläche |
橫掌 |
Wang Jeung |
Wang Dchoeng |
Horizontale Handfläche |
|
拳法 |
Kuen Fat |
Kuen Fat |
Faust Methode |
鉤 拮 拳 |
Au Git Kuen |
Au Git Kuen |
Hakend kollidierende Faust |
寸 拳 |
Chuen Kuen |
Tschün Kuen |
Inch Fauststoß |
低平拳 |
Dai Ping Kuen |
Dai Ping Kuen |
Tiefer paralleler Fauststoß |
反拮拳 |
Fan Git Kuen |
Fan Git Kuen |
Umgekehrt kollidierender Fauststoß |
高平拳 |
Go Ping Kuen |
Go Ping Kuen |
Hoher paralleler Fauststoß |
連環拳 |
Lin Wan Kuen |
Lin Wan Kuen |
Verbindende Fauststöße |
外滾拳 |
Ngoi Gwan Kuen |
Geu Quan Kuen |
Äußerer rotierender Fauststoß |
外衝拳 |
Ngoi Tsong Kuen |
Geu Zong Kuen |
Äußere stoßende Faust |
內滾拳 |
Noi Gwan Kuen |
Neu Quan Kuen |
Innerer rotierender Fauststoß |
內衝拳 |
Noi Tsong Kuen |
Neu Zong Kuen |
Innere stoßende Faust |
雙拳 |
Seung Kuen |
Schioeng Kuen |
Doppelte Fauststöße |
彈拳 |
Taan Kuen |
Tahn Kuen |
Springender Fauststoß |
抬拳 |
Toi Kuen |
Toi Kuen |
Steigende Faust |
抬拮拳 |
Toi Git Kuen |
Toi Git Kuen |
Steigend kollidierende Faust |
衝拳 |
Tsong Kuen |
Zong Kuen |
Stoßende Faust |
|
肘法 |
Tsang Fat |
Zang Fat |
Ellenbogen Methode |
跪肘 |
Gwai Tsang |
Guai Zang |
Kniender Ellbogen |
扱肘 |
Kap Tsang |
Kap Zang |
Verbeugender Ellbogen |
批肘 |
Pai Tsang |
Pai Zang |
Hackender Ellbogen |
收肘 |
Sau Tsang |
Sau Zang |
Zurückziehender Ellbogen |
|
馬 |
Ma |
Ma |
Haltung |
正身馬 |
Jing San Ma |
Dching San Ma |
Frontale Körper Haltung |
轉馬 |
Juen Ma |
Dchuen Ma |
Drehende Haltung |
移馬 |
Yi Ma |
Ji Ma |
Versetzender Stand |
側身馬 |
Zak San Ma |
Dsak San Ma |
Seitliche Körper Haltung |
子午馬 |
Zi Ng Ma |
Dsing Ma |
Meridian Haltung |
|
腳法 |
Gerk Fat |
Goer Fat |
Bein, Tritt Methode |
膀腳 |
Bong Gerk |
Bong Goerg |
Fliegendes Bein |
斜撐腳 |
Che Zang Gerk |
Tsche Dsang Goerg |
Schräg treibender Tritt |
圈腳 |
Huen Gerk |
Huen Goerg |
Umkreisendes Bein |
正撐腳 |
Jing Zang Gerk |
Dching Dsang Goerg |
Frontal treibender Tritt |
橫撐腳 |
Wang Zang Gerk |
Wang Dsang Goerg |
Horizontal treibender Tritt |
拍腳 |
Pak Gerk |
Pak Goerg |
Klapsender Tritt |
入腳 |
Yap Gerk |
Jap Goerg |
Eintretendes Bein |
|
步法 |
Bo Fat |
Bo Fat |
Schritt Methode |
斜角步 |
Che Gok Bo |
Tsche Gog Bo |
Schräg winkelnder Schritt |
踏步 |
Dap Bo |
Dab Bo |
Schreitender Schritt |
交叉步 |
Gao Tsa Bo |
Gou Za Bo |
Kreuzender Schritt |
圈步 |
Huen Bo |
Huen Bo |
Umkreisender Schritt |
箭步 |
Jin Bo |
Dchinn Bo |
Pfeil Schritt |
轉步 |
Juen Bo |
Dchuen Bo |
Drehender Schritt |
上步 |
Soeng Bo |
Soeng Bo |
Vorrückender Schritt |
樞步 |
Su Bo |
Siu Bo |
Schwenkender Schritt |
橫步 |
Wang Bo |
Wang Bo |
Horizontaler Schritt |