Glossary of WingChun Terminology (IAW)

Chinese                Notation Translation
拳套 Kuen Tou Fist Set
標指         Biu Jee Darting Fingers
木人樁           Mok Yan Jang           Wooden Person Pile              
小念頭                 Siu Nim Tau                  Small Intention
尋橋 Tsum Kiu Seeking Bridge
 
理論 Lei Lun Theory
子午線 Zi Ng Sien Meridian Line
針對線 Zom Doi Sien Direction Line
 
手法 Sao Fat Arm, Hand Method
擺指 Bai Jee Swaying Fingers
標指手 Biu Jee Sao Darting Fingers Arm
膀手 Bong Sao Winging Arm
黐手 Chi Sao Adhering Arms
穿橋 Chuen Kiu Piercing Bridge
大車輪手 Dae Che Lun Sao Big Wagon Wheeling Arms
盪手 Dong Sao Swinging Arm
拂手 Fat Sao Whisking Arm
伏手 Fok Sao Subduing Arm
撳手 Gam Sao Pressing Arm
挭手 Gan Sao Dividing Arm
搆手 Gau Sao Dragging Arm
過手 Guo Sao Passing Arms
滾手 Gwan Sao Rotating Arms
刮手 Gwat Sao Scraping Arm
圈割手 Huen Got Sao Circling Slicing Hand
圈手 Huen Sao Circling Hand
截橋 Jeet Kiu Intercepting Bridge
擒拿手 Kam Na Sao Grappling Hand
橋手 Kiu Sao Bridging Arm
攔手 Lan Sao Obstructing Arm
擸手 Lap Sao Pulling Hand
甩 手 Lat Sao Casting Arms
問手 Man Sao Inquiring Arm
破中落 Po Jong Lo Breaking Middle Descent
盤手 Puen Sao Coiling Arms
殺頸手 Sat Geng Sao Killing Neck Hand
提手 Tai Sao Lifting Arm
攤手 Tan Sao Spreading Arm
托手 Tok Sao Towing Arm
沈手 Tsam Sao Sinking Arm
鏟手 Tsan Sao Spading Hand
脫手 Tuet Sao Releasing Arms
護手 Wu Sao Protecting Arm
窒手 Zat Sao Suppressing Arm
 
掌法 Jeung Fat Palm Method
低平 掌 Dai Ping Jeung Low Parallel Palm
反掌 Fan Jeung Reverse Palm
拍掌 Pak Jeung Slapping Palm
抱排掌 Pou Pai Jeung Embracing Tablet Palms
豎 掌 掌 Seu Jeung Upright Palm
橫掌 Wang Jeung Horizontal Palm
 
拳法 Kuen Fat Fist, Punch Method
鉤 拮 拳 Au Git Kuen Hooking Antagonistic Punch
寸 拳 Chuen Kuen Inch Punch
低平拳 Dai Ping Kuen Low Parallel Punch
反拮拳 Fan Git Kuen Reverse Antagonistic Punch
高平拳 Go Ping Kuen High Parallel Punch
連環拳 Lin Wan Kuen Linking Punches
外滾拳 Ngoi Gwan Kuen Outer Rotating Punch
外衝拳 Ngoi Tsong Kuen Outer Thrusting Punch
內滾拳 Noi Gwan Kuen Inner Rotating Punch
內衝拳 Noi Tsong Kuen Inner Thrusting Punch
雙拳 Seung Kuen Double Punches
彈拳 Taan Kuen Springing Punch
抬拳 Toi Kuen Raising Punch
抬拮拳 Toi Git Kuen Raising Antagonistic Punch
衝拳 Tsong Kuen Thrusting Punch
 
肘法 Tsang Fat Elbow Method
跪肘 Gwai Tsang Kneeling Elbow
扱肘 Kap Tsang Bowing Elbow
批肘 Pai Tsang Hacking Elbow
收肘 Sau Tsang Withdrawing Elbow
 
Ma Stance
正身馬 Jing San Ma Frontal Body Stance
轉馬 Juen Ma Revolving Stance
移馬 Yi Ma Shifting Stance
側身馬 Zak San Ma Side Body Stance
子午馬 Zi Ng Ma Meridian Stance
 
腳法 Gerk Fat Leg, Kick Method
膀腳 Bong Gerk Winging Leg
斜撐腳 Che Zang Gerk Slant Propelling Kick
圈腳 Huen Gerk Circling Leg
正撐腳 Jing Zang Gerk Frontal Propelling Kick
橫撐腳 Wang Zang Gerk Horizontal Propelling Kick
拍腳 Pak Gerk Slapping Leg
入腳 Yap Gerk Entering Leg
 
步法 Bo Fat Step Method
斜角步 Che Gok Bo Slant Angling Step
踏步 Dap Bo Striding Step
交叉步 Gao Tsa Bo Crossing Step
圈步 Huen Bo Circling Step
箭步 Jin Bo Arrow Step
轉步 Juen Bo Revolving Step
上步 Soeng Bo Advancing Step
樞步 Su Bo Pivoting Step
橫步 Wang Bo Horizontal Step